03 Jun

BOOST NASSAU LOAN PROGRAM

“Boost Nassau” program for Nassau County businesses who have not received other emergency stimulus funding such as PPP or EIDL.  Click on the link for further information about the program:   https://www.boostnassau.net/

Espanol:  El condado de Nassau está lanzando “Boost Nassau” para ofrecer préstamos críticos de estabilización a los pequeños de Nassau empresas, MWBE y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la pandemia de COVID-19. Parte del NY Forward Fondo de préstamos anunciado por el gobernador Andrew Cuomo, Boost Nassau ofrecerá hasta $ 10 millones en préstamos al aprovechar una inversión de $ 500,000 del condado de Nassau y el local del condado de Nassau Corporación de Asistencia Económica * [“LEAC”]. Esta contribución local dirigida ayuda a garantizar un sólido capitalización del programa de préstamos para las empresas y organizaciones sin fines de lucro de Nassau.

 

Boost Nassau Loan Program

 

Detalles del programa de préstamos

▪ Los mismos términos que el Préstamo NY Forward Small Business Programa

▪ Préstamo de hasta $ 100,000 para empresas sin más que $ 3M en ingresos brutos; sin cantidad mínima

▪ Sin tarifas de solicitud o préstamo

▪ Término de 5 años o 60 meses (pagos solo de interés primeros 12 meses; pagos de capital e intereses

meses 13-60)

▪ tasa de interés del 2% para organizaciones sin fines de lucro; Tasa de interés del 3% para

pequeñas empresas

▪ Diseñado para atender necesidades no cubiertas por préstamos federales programas como PPP

Prestatarios elegibles

▪ NYS para empleadores con y sin fines de lucro con menos de 20 empleados, en funcionamiento durante al menos un año

▪ Impactado por COVID-19 y no ha accedido programas respaldados por el gobierno federal

▪ Empresas propiedad de MWBE y aquellas en barrios económicamente angustiados en NDC

Las comunidades asociadas tendrán prioridad

▪ En funcionamiento a partir de 3.1.20 y capaz de mostrar 3 meses de necesidad

▪ Sin quiebra

▪ El propietario ofrece una garantía personal del 20% o más.

 

Usos elegibles

▪ “Capital de supervivencia y de trabajo” a largo plazo, es decir, operaciones, alquileres, suministros [incluido el EPP], compras de materiales

 

Asociación de Condado / LEAC / NDC

▪ Bajo NY Forward, el financiamiento se apalanca en una proporción de 20: 1 entre CDFI y socios de la comunidad

▪ Impulsar los préstamos Nassau para capitalizarse con fondos y apoyo de:

o Condado de Nassau CDBG-CV económico fondos de préstamos para el desarrollo

o NC LEAC – Desarrollo industrial de NC

 

Agencia hermana de la agencia [IDA]

o Consejo Nacional de Desarrollo [“NDC”] – desarrollo comunitario sin fines de lucro con

experiencia capitalizando viviendas asequibles, préstamos a pequeñas empresas, desarrollo de capacidades iniciativas; uno de los 6 “CDFI” seleccionados para participar en el nuevo programa de préstamos del estado de Nueva York

 

Cómo aplicar

▪ Préstamos administrados a través del portal común. www.boostnassau.net, abierto después del 5.28.20

▪ Los solicitantes deben elegir NDC como el preferido

 

CDFI

▪ Aprobaciones de préstamos entre 21 y 28 días desde la presentación

▪ Fondos transferidos al prestatario

▪ Alineado con la reapertura gradual de NY Forward